« Chocolatine est une jument de club habituée aux enfants. Mais comme beaucoup de gens aujourd'hui elle fait sa crise de la cinquantaine en quelque sorte. Et donc Choco' ne peut plus supporter ne serait-ce que la vue d'un enfant. Finit les coups dans les dents, les jambes qui gigote, les cris et les mauvais pansages. Chocolatine recherche un cavalier doux qui saura la monter en douceur et lui faire savourer une autre vie, même si de son côté à part beaucoup d'amour elle n'a rien d'autre à donner en échange. A monter elle sera sûrement un peu spéciale dans un premier temps car elle réagit plutôt mal aux coups de talons ou aux mains trop dures. »